Sada predajte kljuceve... ili cu vas, kunem se njegovim grobom... raseci od vašeg pupka... do nosa.
Dejte mi ten klíč, nebo přísahám na jeho hrob, že vás rozpárám od pupku až k nosu.
Subjekat skreæe sa 789, oko milju istoèno od vašeg položaja, nastavlja na sever.
Podezřelý odbočil ze 789-tky... asi jednu míli východně od vaší pozice a směřuje na sever po polní cestě.
Kapetan Strek je stariji od vašeg muža.
Kapitán Streck je starší muž než váš manžel.
Rekao sam da vežbate kontrolu, da sve zavisi od vašeg uma.
Řekl jsem vám, že vše závisí na vaší mysli.
30% od vašeg honorara, uzimam vas, striktno pokusni status.
30 procent vaší běžné sazby, beru vás, ale pouze a jen na zkoušku.
Jer ako to postignu, samo će ići državom, i drukati građanske aktiviste da vam isišu oko 2 milijarde $, od vašeg godišnjeg prihoda.
Jak ho jednou budou mít, obcestují všechny soudy této země, vyhrabou žaloby a odsají část těch 2 miliard, které vy, gentlemani, tržíte na zbraních a střelivu každý rok.
Bili biste, draga, da su vaše nesreæe veæe od vašeg bogatstva.
A to byste teprve koukala, kdybyste na tom byla tak moc špatně, jak moc jste na tom dobře.
Zadnje što nam treba je da igra uèi od vašeg taktièkog iskustva.
Poslední věc, kterou bychom teď potřebovali, by bylo, aby se hra učila z vašich znalostí taktiky.
Samo bi rek'o, izgleda da ste ti i tvoj ekipa malo daleko od vašeg komšiluka.
Říkám ti, že to vypadá, že ty a tvé družstvo jste tady trošku daleko od svého rajónu.
Kako æe se to razlikovati od vašeg sadašnjeg stanja?
Jak by se to lišilo od vašeho nynějšího stavu?
I svi vi trebate biti ponosni na svoju hrabrost, i prema onome šta sam èuo, pogotovo od vašeg predstavnika Binksa.
Všichni z vás by měli být vyznamenáni za statečnost, a podle toho, co jsem slyšel, obzvláště vy, representante Binksi.
Èujemo, za 10 sekundi od vašeg signala.
Rozumím. 10 vteřin na tvůj signál.
Evo ga kljuè od vašeg rashladnog sistema.
Ano. Zde máte klíč k vašemu osobnímu chladicímu systému.
Vidim tvrðavu izgraðenu od Vašeg r. dede, Sultana Bajazita, moj Sultane.
Vidím pevnost vybudovanou sultánem Bayezidem, můj sultáne.
Otkrili su još krvi u ulièici od one noæi, možda je od vašeg poèinioca, ali...
Z minulé noci našli další krev v uličce, - může být pachatelova, ale...
U zamenu, uzima deo od vašeg ugovora kada vas plate?
Na oplátku si vzal část vašich peněz, když vám zaplatili?
Ona prebio od vašeg brata i sestre svakodnevno sa god ona imala u svojim rukama.
Tvýho bráchu a sestru mlátila každej den, ať už měla v ruce cokoliv.
Tvom bratu treba žena koja æe mu doneti još zemlje ako želi da ima veæi politièki uticaj od vašeg oca!
Tvůj bratr potřebuje ženu, která mu může přinést více pozemků kdyby někdy potřeboval mít větší politický vliv než tvůj otec!
Da li vas zadržavamo od vašeg sna za lepotu, gospodine Bruster?
Odtrhli jsme vás od krásného spánku, pane, Brewster?
Ali vratite ju, košta više od vašeg auta.
Vrátit zpět, stojí víc než vaše auto.
Hoæete li se vratiti u zatvor, i na koliko, zavisi od vašeg ponašanja.
Ať už se vrátit do vězení a na jak dlouho, bude záviset na vašem chování.
Biæe malo duži od vašeg uobièajenog mantila.
Bude to maličko delší, než je váš standardní kabát.
I najverovatnije ste je i imali, ali sendvièi i pržena hrana izazvali su jak refluks kiseline, koji je tokom vremena stvorio od vašeg jednjaka savršeno stanište za rak.
A to jste patrně i měl. Všechny ty bagety a smažené věci vám způsobovaly silný reflux a postupem času z toho bylo skvělé podhoubí pro vznik rakoviny.
Nažalost, malo toga je ostalo od vašeg zavièaja.
Tam, odkud přicházíte, už toho moc není.
Svet u kome sam roðen je vrlo drugaèiji od vašeg, poruènice.
Svět, do kterého jsem se narodil, byl jiný, než váš, poručíku.
Šta vam je ostalo od vašeg iskustva s devojkom u Kaliforniji?
Co ve vás zůstalo z onoho zážitku s tou dívkou? V Kalifornii?
Prenos informacija od vašeg čulnog sistem do tih delova je kraći od puta koji treba da prođu do dela za razmišljanje, korteksa.
Zasíťování z našich smyslových orgánů do těchto míst je kratší než jakékoliv jiné, které musí skrz myslící část, mozkovou kůru.
Na kraju ćete možda moći pokrenuti klinički postupak za njih četiri ili pet i ako sve bude u redu, posle 14 godina od vašeg početka dobićete jedno odobrenje.
Nakonec nám jich ke klinické studii zbydou čtyři nebo pět a pokud vše půjde dobře, 14 let od začátku studie bude jeden lék schválen.
Naravno, daću vam 100 razloga zašto je moje izlaženje iz ormana teže od vašeg, ali evo jedne stvari: Teško nije relativno.
Jasně, mohla bych vám říct 100 důvodů proč vyjít z mého šatníku bylo těžší než vyjít z vašeho. Ale jde o to, že "těžké" není relativní.
(Smeh) Ovo predstavlja kako se vreme izražava u ASL-u i kako udaljenost od vašeg tela može da izrazi promene u vremenu.
(smích) Tímto chci ukázat, jak je ve znakovém jazyce vyjadřován čas, a jak vzdálenost od těla dokáže vyjádřit změny v čase.
I na kraju, zavisno od vašeg viđenja sličnosti u Evropi, možete misliti da su Velika Britanija i Francuska kulturno slične ili različite.
V posledním příkladě záleží na Vaší vizi evropské podobnosti, jestli si myslíte, že Velká Británie a Francie jsou kulturně podobné a nebo ne.
Njihovi mozgovi su u proseku bili veći od vašeg i mog danas.
Jejich mozek byl ostatně větší, než váš nebo můj dnes v této místnosti.
0.24086880683899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jaký byl váš vztah k té dívce? 